| 翻訳と辞書 |
| All the Presidents' Heads ： ウィキペディア英語版 |
All the Presidents' Heads
"All the Presidents' Heads" is the twenty-third episode of the sixth season of the animated sitcom ''Futurama'', and originally aired July 28, 2011 on ''Comedy Central''.
==Plot==
Fry goes to his night job at the Head Museum where he feeds the preserved heads of the Presidents of the United States. He invites the Planet Express crew to the museum for a party, where they become drunk and begin ingesting the preservative fluid inside the jars. Doing so causes them and everyone standing nearby to temporarily travel back in time to the eras each head originally came from. Professor Farnsworth reasons that this time travel effect is caused by the rare powdered crystalline opal used to make the fluid, which keeps the heads alive in a temporal bubble. After learning from George Washington's head that one of his own ancestors, David Farnsworth, was one of American history's most nefarious traitors during the American Revolutionary War, Professor Farnsworth becomes determined to salvage his family's reputation. He dumps a vial containing the world's entire powdered opal supply into Washington's jar and licks his head, transporting himself, Fry, Leela, and Bender back to colonial-era New York in 1775.
The four learn from the Continental Congress that David Farnsworth works at Benjamin Franklin's print shop in Philadelphia, where David would forge counterfeit money that would threaten to destroy the country's economy should it enter circulation. Though they do not find David at the shop, they discover a fake Massachusetts halfpenny made of worthless tin and determine he has gone to Paul Revere's silver shop in Boston. They capture David just as Revere begins his ride to alert Lexington of the imminent British attack that would start the American Revolution. However, Fry unwittingly takes one of the two lanterns hanging at the Old North Church to burn the forged money, causing Revere to wrongly warn of the British attack "by land" rather than "by sea".
The four are suddenly sent back to 3011 and find that history has been altered: Great Britain has won the Revolutionary War and taken over all of North America, turning it into "West Britannia". In this alternate timeline, David Farnsworth killed George Washington by smothering him with his wig and was rewarded with a dukedom, making Professor Farnsworth a noble landowner and consort of the Queen of England. Having depleted the world's crystalline opal supply, Farnsworth despairs that there is no way to travel to the past to fix their mistake until he notices the Andamooka Opal on the queen's crown. After stealing and crushing it, the four are able to use the preserved head of David Farnsworth to return to colonial times and restore the timeline. Once they return to 3011, everything is restored as it was before history was first altered, with one change: in place of the Gadsden flag hanging in the Head Museum is a similarly designed flag displaying Bender and a colonial spelling of his catchphrase, "Bite my shiny metal ass".
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「All the Presidents' Heads」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|